Форум коллекционеров видеоигр

YouTube · Lin » 15 янв 2016, 00:28

Никогда не слышал второй куплет песни Berceuse исполнительницы Takeshi Miura из Resident Evil: CODE Veronica. На одном сайте встретилось. Решил сохранить, чтобы не забыть.

Berceuse

There was a friendly but naive king
who wed a very nasty queen.
The king was loved but
the queen was feared.

She had a secret kept from the king
to rule the kingdom as her own.
The king knew not, his bride seemed
good as gold.

'Till one day strolling in his court,
an arrow pierced the kind king's heart.
He lost his life and
his lady love.

Смотреть на youtube.com

Перевод первого и третьего куплета:

Как-то жил дружелюбный, но наивный король
Который женился на очень плохой королеве
Царя все любили
А королеву боялись как огня...

Но в один прекрасный день они гуляли во дворе
Стрела пронзила доброе сердце царя
Свою жизнь он потерял и
Любовь его леди

Кто-то слышал вариант со вторым куплетом?

Важная информация!

За хостинг в месяц приходится платить примерно 300 рублей. Если у кого есть возможность помогайте оплате сервера. Поддержать.

Пригодятся даже 10 рублей. С мира по нитке будем набирать на оплату хостинга. Указывайте свой ник при переводе оплаты. Спасибо!

Ищем русские версии игр Sega Dreamcast ОДНОИГРОВКИ:

Aqua GT от PlayZero [=||=] Deadly Skies [Vector] [=||=] Dino Crisis от PlayZero [=||=] Donald Duck от PlayZero [=||=] KAO the Kangaroo от PlayZero [=||=] KISS Psycho Circus - The Nightmare Child от RGR [=||=] Looney Tunes - Space Race от Вектор [=||=] Max Steel от PlayZero [=||=] Outtrigger без указания переводчика [=||=] Quake III Arena [RGR] [=||=] Rainbow Six Tom Clancy's (не Rogue Spear(!)) [Vector] и Кудос[=||=] Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 [PlayZero] [=||=] Red Dog от неизвестного переводчика [=||=] Resident Evil - Code Veronica от PlayZero [=||=] Roadsters [RGR] [=||=] Silent Scope [RGR] [=||=] Soul Calibur от PlayZero [=||=] Star Wars Episode I - Racer [RGR] [=||=] Test Drive V-Rally от PlayZero [=||=] Test Drive V-Rally [RGR] [=||=] Tomb Raider - The Last Revelation [RGR] [=||=] Toy Racer [RGR] [=||=] Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue [RGR] [=||=] UEFA Dream Soccer от RGR [=||=] Второй фронт 2 от Pinachet [=||=] О счастливчик 3 русская версия [=||=] Разрушитель от Pinachet [=||=] Экстремальный тетрис от Pinachet. Также интересуют игры, где переводчик не указан.

Важна любая информация. Просьба отписаться в этой теме: http://www.dc4you.ru/poisk-russkih-dreamcast-igr-t571.html

Форум коллекционеров видеоигр

Слова песни Berceuse из Resident Evil: CODE Veronica

Слова песни Berceuse из Resident Evil: CODE Veronica

Важная информация!

Кто сейчас на конференции